Victorian mansion is sizzling from a multi-million-pound renovation: rooms are swanky, hallways are redolent of Kensington Palace Blackheath Lane, Guildford